A síndrome de Ortner, também chamada de síndrome cardiovocal, corresponde à paralisia do nervo laríngeo recorrente esquerdo causada por alterações cardiovasculares ou pulmonares. Foi descrita em 1897 por Norbert Ortner em pacientes com estenose mitral grave associada à dilatação do átrio esquerdo, que resultava em compressão do nervo e rouquidão persistente. Atualmente, o termo é aplicado a qualquer processo intratorácico não neoplásico que leve a comprometimento do nervo, provocando imobilidade da prega vocal e sintomas respiratórios ou de voz.