Homem, 71 anos, tabagista (35 anos-maço), refere tosse seca há cinco anos e dispneia aos grandes esforços há dois anos. Sem outras queixas. Exame físico: BEG, corado, hidratado. IMC: 24 kg/m². Murmúrio vesicular presente, simétrico, sem ruídos adventícios; FR: 14 ipm. Sat O₂: 96% em ar ambiente. Radiografia de tórax mostra nódulo em base do tórax à esquerda. Tomografia computadorizada (TC) de tórax evidencia esparsos focos de enfisema centrolobular e nódulo com densidade cálcica de 2,2 cm de diâmetro em lobo inferior esquerdo. Qual é a conduta mais adequada?