GABARITO: ERRADO

A questão trata do uso do travessão, sinal de pontuação empregado, principalmente, para:

introduzir a fala de personagens em discurso direto ou marcar a troca de interlocutores: “— Cadê o livro que coloquei aqui? — perguntou a professora. — Era para a aula de hoje.”

isolar apostos ou informações explicativas, expressões ou orações: “Este livro — que vendeu milhares de cópias — é muito bom.”; “A imagem de minha avó — mulher honesta, trabalhadora — não sai da minha cabeça.”

Vamos analisar o trecho em questão:

“A legislação hebraica, superior às precedentes — porque exigia duas testemunhas para a condenação do suspeito, a responsabilidade das testemunhas e do juiz, a garantia dos tribunais, a publicidade dos debates, a igualdade perante a lei e a ausência de meios de tortura —, mostrava o sentimento de justiça unido à rigidez do dogma religioso.”

Nesse caso, os travessões servem para isolar um trecho mais longo inserido no meio da frase, o que, muitas vezes, podem ser substituídos por parênteses. Para facilitar a compreensão da pontuação usada, vamos retirar esse trecho intercalado:

“A legislação hebraica, superior às precedentes — porque exigia duas testemunhas para a condenação do suspeito, a responsabilidade das testemunhas e do juiz, a garantia dos tribunais, a publicidade dos debates, a igualdade perante a lei e a ausência de meios de tortura —, mostrava o sentimento de justiça unido à rigidez do dogma religioso.”

Esse trecho entre travessões justifica por que a legislação hebraica era considerada mais avançada que as anteriores. Ao removê-lo, a frase fica assim:

“A legislação hebraica, superior às precedentes, mostrava o sentimento de justiça unido à rigidez do dogma religioso.”

Com isso, fica mais simples entender o uso da vírgula. A pontuação que aparece após o segundo travessão encerra o isolamento do aposto explicativo “superior às precedentes”. Essa vírgula é obrigatória, pois todo o segmento intercalado precisa estar completamente separado do restante da frase. Se essa vírgula fosse retirada, a correção gramatical seria prejudicada. Por isso, a assertiva está incorreta.