AF, 35 anos, italiano, reside no Brasil desde criança, relata início de tosse seca que depois se tornou produtiva de secreção amarelo-clara, febre 38,5°C, emagrecimento não aferido (relata que as roupas ficaram mais largas, mas não tem o hábito de se pesar). Nega sudorese noturna, hemoptise e hemoptoicos. Quando veio à UBS este quadro já tinha um mês de evolução. Relatou que no terceiro dia de febre foi a UPA, onde foi examinado, mas não colheu exames ou fez radiografia de tórax. Prescreveram inalação com 7 gotas de Berotec + 5 ml soro fisiológico 3 vezes ao dia e Prednisona 20 mg ½ comprimido 12/12 horas. Após uma semana sem melhora, retornou à UPA. Foi examinado e encaminhado à UBS para investigação. Continuou fazendo uso da medicação por conta própria por mais duas semanas. Como não houve melhora, compareceu à UBS negando doenças prévias, alcoolismo e tabagismo.