Adolescente de 13 anos iniciou há 3 horas quadro de dor súbita e intensa em escroto. Ao exame físico, a região escrotal esquerda está edemaciada e muito dolorosa à palpação. Qual o diagnóstico mais provável?