Adolescente de 14 anos joga basquete diariamente. Refere que há cerca de seis meses vem apresentando dor em ambos os joelhos durante os jogos. Ao exame físico, apresenta dor à palpação na tuberosidade anterior da tíbia, com aumento de volume local. Na imagem a seguir encontra-se a radiografia dos joelhos acometidos. Qual a principal hipótese diagnóstica?