Adolescente de 14 anos, praticante de futebol, queixa-se de dor na região anterior do joelho esquerdo, que piora com a digitopressão e na subida e descida de rampas. Exame físico: aumento do volume local com tumefação do tubérculo tibial anterior. Radiografia simples de perfil: irregularidade e presença de ossículo junto à tuberosidade anterior da tíbia.