Adolescente, 15 anos, nuligesta, comparece em consulta com ginecologista referindo nódulo na mama esquerda há 3 meses. Nega comorbidades e história familiar de câncer de mama. Ao exame físico das mamas: ausência de abaulamentos ou retrações, nódulo de 1 cm localizado no quadrante súpero lateral direito, indolor, fibroelástico, bem delimitado, móvel. Axilas livres, ausência de descarga e expressão mamilar negativa bilateralmente. Qual é a conduta indicada para este caso?