Após trauma torácico de alta cinética, um jovem de 22 anos deu entrada no pronto socorro com achado de extenso derrame pleural em hemitórax à direita. Realizada toracocentese diagnóstica, com achado dos seguintes parâmetros:
A principal hipótese diagnóstica para o derrame pleural é: