Considere o resumo de artigo apresentado abaixo: Aproximadamente 72% dos casos de tuberculose (TB) na Inglaterra ocorrem entre os indivíduos que não são nascidos no Reino Unido, principalmente como resultado de reativação de TB infecção latente (LTBI). O rastreamento programático de LTBI é uma intervenção chave da estratégia contra TB da Inglaterra. Este artigo analisa os resultados de um rastreamento de longa duração da LTBI na Inglaterra. Uma abordagem foi criada por meio da ligação probabilística entre os dados de rastreamento da LTBI e as notificações nacionais de casos de TB. As pessoas selecionadas foram seguidas até morrerem, tornaram-se casos, emigrarem ou até o fim do acompanhamento. As taxas de incidência de TB e razões de taxas (IRR) foram calculadas. Noventa e sete de 1820 rastreados para LTBI foram notificados como portadores de TB ativa. As taxas de incidência bruta entre os indivíduos positivos para LTBI virgens de tratamento foram de 4,1 e 2,3 por cada 100 pessoas-ano nos grupos de QuantiFERON e teste cutâneo à tuberculina, respectivamente. No grupo do QuantiFERON, a regressão de Poisson mostrou que a positividade de LTBI (IRR 22.6, IC 95% 6-8-74.6)e a ausência de quimioprofilaxia aumentaram a probabilidade de se tornar um caso de TB (IRR 0,17, IC 95% 0,05-0,6). Os autores encontraram altas taxas de tuberculose em indivíduos LTBI positivos não tratados e uma forte associação entre nenhum tratamento e se tornar um caso de tuberculose, demonstrando viabilidade e efetividade do rastreamento de LTBI e fornecendo lições políticas importantes para a triagem de LTBI na Inglaterra e além [Eur Respir J, 2017;50(1), pii: 1602505]. Sobre o delineamento deste estudo, é correto dizer que é um estudo observacional: