Considere os seguintes achados: hemorragias intrarretinianas e sub-hialoideas, exsudatos duros e algodonosos, hemorragias com centro branco, espessamento difuso de coroide, edema de disco óptico e infiltrado orbitário causando proptose. O conjunto de achados sugere mais provavelmente qual diagnóstico?