Considere hipoteticamente que paciente masculino de 42 anos de idade, residente em abrigo e em tratamento para HIV, com dislipidemia e hipertensão arterial sistêmica, apresenta confusão mental, febre, calafrios, tosse expectorante e dor torácica há quatro dias, sendo aventada a hipótese diagnóstica de pneumonia. Ao exame, apresentou pressão arterial de 100 x 70 mmHg; frequência respiratória de 32 irpm; ureia de 30 mg/dl e creatinina de 1,2 mg/dl. Segundo o escore de gravidade da doença de British Thoracic Society - CURB-65, a pontuação e o risco de morte apresentados pelo paciente são, respectivamente: