Criança de 3 anos de idade apresenta febre e coriza purulenta há 4 dias. Há 1 dia, iniciou dor, edema e rubor no olho esquerdo. Ao exame físico, apresenta hiperemia de mucosa de naso e orofaringe, hiperemia edema e calor em pálpebra esquerda, que se abre com dificuldade. O olho é protruso, com paresia do reto externo. O diagnóstico a ser pensado é de: