Criança de 8 anos é levada a um pronto atendimento com tosse e febre há 4 dias. A propedêutica pulmonar revela: tórax simétrico, expansibilidade normal, tiragem subcostal leve; som maciço à percussão de terço médio e inferior de hemitórax direito. À ausculta, há sopro tubário e pectoriloquia fônica em terço médio e inferior do mesmo hemitórax e estertores crepitantes finos esparsos na mesma localização. O exame descrito sugere: