Criança de seis anos é internada na enfermaria de pediatria com quadro de pneumonia bacteriana. Não há sinais de descompensação hemodinâmica ou insuficiência respiratória neste momento. A radiografia de tórax evidencia hipotransparência na base esquerda do pulmão, com velamento do seio costofrênico homolateral. A conduta inicial indicada neste caso é: