Durante consulta com a ginecologista, uma paciente de 27 anos de idade queixa-se de dismenorreia importante, desde a menarca, e de dispareunia eventual. Informa que tenta engravidar há dois anos, sem sucesso. Ao exame físico, a médica percebe útero pouco móvel e palpa massa em anexo direito.
Acerca desse caso clínico e com base nos conhecimentos médicos correlatos, assinale a alternativa correta.