Durante uma consulta médica de rotina, uma mulher branca de 66 anos pede ao médico que inclua a dosagem de vitamina D no sangue entre os seus exames de check-up. Ela tem uma boa saúde geral, sem morbidades que necessitem tratamento, negando também quedas, fraturas e doenças neuromusculares e ósseas pregressas. Tem boa alimentação. Revela que está preocupada porque ouviu dizer que a falta de vitamina D pode provocar quedas e que todas as suas amigas, da mesma idade, já tomam suplemento dessa vitamina como prevenção.