Durante a ventilação de um paciente na UTI, foi efetuada manobra para oclusão da válvula expiratória do respirador com os seguintes parâmetros ventilatórios: FiO2=60%; PEEP=5 cmH2O; FR = 18 irpm; volume corrente = 6 mL/kg de peso ideal; fluxo inspiratório = 40 L/min. Gasometria arterial: pH=7,25; pCO2=50mmHg; pO2=80mmHg; bicarbonato=26 meq/L


Considerando o diagnóstico mais provável, a melhor conduta frente aos achados acima é: