Durante uma visita de rotina do programa de assistência domiciliar a um paciente de 82 anos, foi identificada hérnia inguinal direita e hérnia umbilical de 1,5 cm, ambas redutíveis. O paciente nem sequer tinha consciência destas hérnias. É um senhor hipertenso, controlado com metoprolol e hidroclorotiazida, diabético tipo II, controlado com hipoglicemiantes orais, e já foi submetido a colocação de 2 stents em coronárias, há 2 anos, tomando antiagregante plaquetário desde então. Tem doença pulmonar obstrutiva crônica e tosse frequente, fazendo uso eventual de albuterol. A hérnia inguinal é pequena.