Escolar, sexo masculino, 9 anos, previamente hígido, apresenta tumoração em região direita do pescoço há 5 dias de crescimento progressivo, associado à febre (até 38,5º C), dor local, mal estar generalizado e hiporexia.

Exame físico: regular estado geral, febril (38º), corado, hidratado e eupneico.

Orofaringe: sem alterações. Presença de tumoração única de 8cm de diâmetro em região cervical direita, consistência fibroblástica, móvel, dolorosa à palpação, não aderido a tecido profundo, com hiperemia e calor local. A hipótese diagnóstica é: