Gestante de 15 semanas, em primeiro atendimento de consulta pré-natal, apresenta ao exame ginecológico colo friável, sangrante e muco purulento. Nessa situação, a hipótese diagnóstica e o tratamento adequado são, respectivamente: