Homem, 24 anos, é atendido na Unidade de Emergência de um hospital terciário com queixa de dor súbita em hemitórax direito e dispnéia progressiva durante caminhada há 2 horas. Refere já ter apresentado pneumotórax a esquerda, tendo sido submetido a drenagem pleural, há 2 anos. Ao exame físico: paciente calmo, frequência respiratória de 18 ipm, pressão arterial 130x90 mmHg, frequência cardíaca de 90bpm, hiperssonoridade à percussão do hemitórax direito e ausência de murmúrio vesicular. A figura abaixo mostra a radiografia de tórax da admissão hospitalar.