Homem, 27 anos, estudante, refere ferida no pênis há sete dias. Nega dor local e outras queixas. Vida sexual ativa, sem parceira fixa e com uso irregular de preservativo. Ao exame, observa-se lesão ulcerada na glande, única, indolor ao ser tocada com pinça, endurecida e sem secreção. Linfonodos inguínais pequenos, indolores e fibroelásticos palpáveis. Não há nenhum exame disponível na unidade para diagnóstico. Considerando a provável hipótese diagnóstica, qual tratamento empírico é recomendado?