Homem de 28 anos, referindo dor na região ínguino-femural direita, após esforço físico, sendo avaliado por médico da unidade básica de saúde, que não observou abaulamento local ou sinais de irritação peritoneal na fossa ilíaca. Dos defeitos da parede abdominal, no andar inferior, sugeridos no caso acima, o mais frequente é: