Homem de 32 anos dá entrada no pronto-socorro com dor abdominal e vômitos. No exame físico, o paciente apresenta icterícia visível e sensibilidade no quadrante superior direito do abdome. A ultrassonografia abdominal confirma uma compressão extrínseca do ducto biliar comum por um único cálculo biliar. Qual é o diagnóstico mais provável?