Homem, 32 anos de idade, procura o serviço de emergência por dor precordial em peso, contínua nos últimos três dias, associada a dispneia progressiva, atualmente aos mínimos esforços. Ao exame clínico: regular estado geral, taquidispneico, com má perfusão periférica, frequência cardíaca = 122 batimentos/minuto e pressão arterial = 102 x 66 mmHg, com bulhas taquicárdicas, rítmicas, hipofonéticas e sem sopros; repetiu-se a pressão arterial durante manobra de inspiração profunda: 90 x 58 mmHg, acompanhada de intensificação de estase jugular; restante do exame clínico sem alterações. Qual deve ser a conduta de urgência necessária para estabilização hemodinâmica deste paciente?