Homem de 34 anos, atleta profissional em tratamento medicamentoso de lesão meniscal do joelho direito, deu entrada na emergência com quadro de dor abdominal há 40 minutos, súbita, difusa, intensa, acompanhada de sudorese, hipotensão arterial, taquicardia e febre. Na avaliação radiológica desse paciente, observou-se o sinal de Rigler no RX de abdome, que corresponde a