Homem, 35 anos de idade, comparece no pronto atendimento com dor muito intensa no dorso do pé direito, com eritema sobre a região do tarso. Está com dificuldade para pisar e refere que até o contato do lençol da cama piora a dor. Dormiu sem dor na noite anterior. Nega trauma local, picada de insetos ou febre. Refere episódio parecido há 3 anos. Nega outras doenças. Faz uso de alopurinol 300 mg ao dia. O tratamento mais adequado neste momento é: