Homem de 38 anos, metalúrgico. Queixa-se de dor lombar baixa que se estende para a região das nádegas, de apresentação súbita pela manhã e com quatro dias de evolução. Nega trauma, febre, emagrecimento. Sem outras queixas. Ao exame encontra-se afebril, corado, com sobrepeso (IMC = 27). O exame da coluna evidencia escoliose antálgica e dor à palpação da musculatura paravertebral bilateral. Sem alteração da marcha, dos reflexos osteotendinosos profundos e da força muscular nos membros inferiores. Em relação ao caso descrito, NÃO podemos afirmar: