Homem de 43 anos, IMC 34 kg/m², tem diagnóstico de DRGE há 6 anos, em uso regular de omeprazol 40 mg ao dia desde então, eventualmente aumentado a dose da medicação para obter alívio sintomático. Também tem apneia do sono e asma brônquica, persistindo com crises intermitentes, apesar do uso de fluticasona inalatória. Atualmente, endoscopia digestiva alta revelou esofagite grau B e hérnia hiatal de 3 cm, além de Impedâncio-pHmetria com persistência de refluxo não ácido. Qual seria a conduta mais adequada nesse caso?