Homem de 50 anos, hipertenso, com dispneia, tosse produtiva e dor torácica ventilatório-dependente, com irradiação para o dorso há quatro dias. Esteve internado até uma semana atrás, quando foi submetido a colecistectomia aberta. Exame clínico: PA 100x60 mmHg; FC 104 bpm; T 37,6°C; FR 22 irpm; SpO₂ 93% em ar ambiente. Boa perfusão periférica com extremidades quentes, ausculta cardíaca sem sopros. Ausculta pulmonar com MV audíveis em todos os campos e estertores em base direita. Edema discreto de membros inferiores, com panturrilha direita 1 cm maior que a esquerda. Restante normal.

A imagem de ultrassom mais provável de ser encontrada é: