Homem, 53 anos de idade, com dor progressiva em mãos e joelhos. História familiar de cirrose hepática. Acompanha com endocrinologista por diabetes mellitus e impotência sexual. Ao exame físico, apresenta discreto aumento de volume bilateral nas 2ª e 3ª metacarpofalângicas e joelhos. Nas radiografias, notam-se osteófitos em gancho nas 2ª e 3ª metacarpofalângicas e calcificação dos meniscos em joelhos. Qual o diagnóstico do paciente?