Homem de 54 anos procura ambulatório de cirurgia geral com quadro de dor abdominal no quadrante superior direito, anorexia, náuseas, letargia e perda de peso. A TC revela nódulo de 4 cm de diâmetro, localizado no segmento III do fígado, hipervascularizado, com realce na fase arterial e clareamento na fase portal. Qual o diagnóstico mais provável e o tratamento ideal para este caso?