Homem de 55 anos chega ao consultório médico com sintomas urinário obstrutivos (jato urinário fraco, fracionado e hesitação urinária). Foram solicitados os seguintes exames, cujos resultados são apresentados a seguir. ultrassonografia com a próstata aumentada de volume com uma área hiperecogênica em região central e o PSA de 1,5 ng/ml. O toque mostrava uma próstata fibroelástica e sem nódulos.
Qual a principal hipótese diagnóstica e a melhor forma terapêutica, respectivamente, para o caso apresentado?