Homem de 55 anos, com histórico de consumo crônico de álcool, procurou o pronto-socorro com dor abdominal na região epigástrica com irradiação para o dorso de início há 24 horas. Relatou também náuseas e vômitos. Ao exame físico, estava com pressão arterial de 70x40mmHg, frequência cardíaca de 110bpm com pulso filiforme, além de distensão e dor abdominal difusa à palpação. Exames laboratoriais revelaram amilase de 500U/L (referência até 125U/L) e lipase de 300U/L (referência até 60 U/L). Tomografia computadorizada abdominal com contraste mostrou edema pancreático, sem áreas de necrose. Houve melhora da dor abdominal com morfina intravenosa. Neste caso, a conduta mais adequada é expansão volêmica com: