Homem de 55 anos com hipertensão grave e resistente realiza os seguintes exames séricos: aldosterona aleatória de 55 pmol/L (normal: 100 a 850); atividade da renina plasmática de 0,1 pmol/mL/h (normal: 0,5 a 3,5). Nesse cenário, a condição que, com maior probabilidade, pode explicar os resultados descritos é a