Homem de 55 anos, com doença degenerativa da coluna vertebral, apresenta quadro recorrente de dor lombar intensa, incapacitante, com irradiação para região posterolateral da coxa e perna direita, associado a déficits sensitivos no hálux e dorso do pé direito, e fraqueza motora envolvendo os músculos tibial anterior e extensor longo do hálux. Foi solicitado exame de imagem da coluna vertebral para estudo diagnóstico. Diante da história e apresentação clínica, qual a opção terapêutica mais apropriada para este paciente?