Homem de 55 anos relata dor lombar intensa e progressiva ao caminhar durante descida, que é aliviada com a subida. O exame neurovascular não apresenta alterações, exceto pela diminuição dos reflexos de Aquiles bilaterais. Considerando a principal hipótese diagnóstica, além da analgesia, o manejo mais adequado para esse paciente é