Homem, 55 anos, tabagista, etilista, com quadro de nódulo cervical em cadeia júgulo carotídea direita alta, com início há 4 meses e crescimento progressivo. Ao exame apresenta massa de 4,5 cm pouco dolorosa, fixa aos planos profundos em nível do II do pescoço a direita, sem outras alterações no trato aéreo digestivo superior. Exames de imagem não identificaram alterações suspeitas de neoplasia no pescoço, tórax ou abdome. A Citologia mostrou tratar-se de carcinoma espinocelular. Qual, dentre as localizações abaixo, mais provavelmente deve corresponder ao sítio primário da neoplasia?