Homem, 56 anos de idade, internado com história há 3 dias de febre e dor torácica ventilatório-dependente à direita. Submetido a radiografia de tórax e exames laboratoriais, reproduzidos a seguir: Líquido pleural: turvo; glicose 20 mg/dL; DHL = 38,400 UI/L; proteínas = 4.4 g/dL; pH 6.2; células vermelhas 3200/mL; leucócitos 144,000/mL; bacterioscópico com coccos gram- positivos aos pares e cadeias. Proteínas séricas 7.8 g/dL; DHL sérico 141 unidades/L. Selecione a alternativa com a análise correta sobre o líquido pleural e o exame que define complicação com indicação de drenagem:

