Homem de 57 anos apresenta quadro de encefalopatia tóxica crônica, anemia, fadiga e alguns sinais de transtorno mental. Avaliando-se os exames, percebe-se que a anemia é decorrente de uma aplasia medular. Na anamnese ocupacional, ele relata que trabalhou como frentista por 30 anos. Com base no relato, a explicação mais provável é intoxicação crônica por: