Homem de 60 anos em boas condições clínicas e sem comorbidades significativas, tabagista, com carga tabágica de 60 maços-ano, traz uma tomografia computadorizada de tórax mostrando uma lesão nodular sólida e única de 10 cm de diâmetro, no lobo supeior esquerdo, não calcificada, com bordos espiculados, com alta probabilidade radiológica (>60%) de neoplasia maligna pulmonar. Uma PET-CT (Tomografia Computadorizada por Emissão de Pósitrons) foi realizada mostrando captação significativa do radiofármaco sugerindo fortemente neoplasia maligna de pulmão.