Homem de 60 anos com história de aumento do volume abdominal, acompanhado de edema progressivo de membros inferiores há cerca de três meses. Refere dispneia que melhora quando se deita. É hipertenso mal controlado há 10 anos e bebe duas doses de destilado ao dia há dois anos. Nega tabagismo.