Homem de 60 anos é portador de carcinoma de borda anterolateral à direita da língua, com extensão para a face ventral e o assoalho adjacentes e metástases para linfonodos cervicais.
No intra-operatório, foram identificados linfonodos suspeitos em: região submentoniana abaulando os músculos milo-hioides, loja submandibular direita, na junção entre a veia jugular interna direita e o nervo espinal acessório, entre o osso hioide e a cartilagem cricoide à direta e em borda posterior do músculo esternocleidomastoideo direito, logo acima do osso da clavícula. Não foi ressecada nenhuma estrutura nobre do pescoço.