Homem de 62 anos, com hipertensão bem controlada e osteoartrite de longa data, refere dor (6 em 10 na escala da dor) em região glútea esquerda, de início súbito há 5 dias, quando realizou esforço para movimentar um móvel. A dor irradia pela coxa posterior até o pé esquerdo, piora quando fica sentado e alivia com paracetamol ou ao deitar. Nega fraqueza nas pernas, constipação, sintomas urinários, febre ou perda de peso. No exame neurológico, o tônus muscular é normal, força preservada, Lasègue positivo. Avaliação complementar revela função renal normal e boa capacidade funcional prévia ao evento atual.