Homem de 67 anos com queixa de dor intensa no ombro e na região supraescapular à direita há 20 dias, acompanhado de miose, ptose palpebral, enoftalmia e anidrose ipsilateral na face e no membro superior direito. Qual o diagnóstico etiológico mais provável para este caso?