Homem de 67 anos, procura atendimento na clínica da família, relatando que hoje pela manhã sentiu dor em região genital com surgimento de uma “íngua”. Nega febre, alterações gastrointestinais e cirurgias prévias. Faz uso de metformina 500mg duas vezes ao dia. Ao exame físico, apresenta PA = 140x90mmHg, FC = 90bpm e dor de intensidade 8/10 à palpação de região inguinal esquerda, sem sinais flogísticos. O conteúdo é palpável e não redutível com paciente em posição antigravitacional. O diagnóstico e tratamento para o caso, respectivamente, são: