Homem de 68 anos deu entrada no setor de urgência com quadro de distensão abdominal, vômitos e parada de eliminação de flatos há 2 dias. Ao exame físico, foi evidenciada distensão abdominal, com hipertimpanismo e sinais de irritação peritoneal à palpação. Em região inguinal direita, há massa palpável, não redutível. Realizou tomografia de abdome que demonstrou ar livre em cavidade abdominal e sinais de hérnia inguinal direita, em região medial aos vasos epigástricos inferiores. A hérnia desse paciente pode ser caracterizada como