Homem de 68 anos emagreceu 12 kg nos últimos 5 meses. Queixa-se de tosse, expectoração hemoptoica e dor ventilatório-dependente. É tabagista inveterado. No exame do aparelho respiratório, apresenta em 1/3 inferior de hemitórax esquerdo: percussão com som maciço, frêmito toracovocal abolido, ausência de murmúrio vesical na ausculta. Assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico que justifica os achados semiológicos.