Homem, 70 anos de idade, trabalhou como pedreiro por mais de quatro décadas e aposentou-se há 10 anos devido à miocardiopatia dilatada por doença de Chagas. É tabagista, 15 cigarros de palha por dia, desde a adolescência. Compareceu ao ambulatório de cirurgia, encaminhado pelo médico da unidade básica de saúde por apresentar abaulamento inguinal há alguns meses, indolor e esforço miccional. Ao exame físico, nota-se discreto abaulamento inguinal direito, à manobra de Valsalva, redutível e próstata com cerca de 80 cm³, sem nodulações. Qual a conduta mais adequada?